commerçant

commerçant
commerçant, e [kɔmεʀsɑ̃, ɑ̃t]
1. adjective
[quartier, rue] shopping before n
• rue très commerçante busy shopping street
• il est très commerçant he's got good business sense
• ce n'est pas très commerçant it's not a very good way to do business
2. masculine noun
shopkeeper
3. feminine noun
commerçante shopkeeper
* * *

1.
commerçante kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t adjectif

rue commerçante — shopping street

nation très commerçante — great trading nation

il n'est pas très commerçant — he's not interested in pleasing the customer


2.
nom masculin, féminin shopkeeper, storekeeper US

petit commerçant — small shopkeeper ou storekeeper US

grand or gros commerçant — large retailer

les commerçants ferment en août — the shops ou stores US close in August

* * *
kɔmɛʀsɑ̃, ɑ̃t commerçant, -e
1. adj
1) (peuple, tradition) trading
2) (rue, quartier) shopping modif
3) (personne) commercially shrewd

Il est très commerçant. — He's a shrewd businessman.

2. nm/f
shopkeeper, storekeeper USA
* * *
commerçant, commerçante
A adj rue commerçante shopping street; quartier commerçant shopping area; nation très commerçante great trading nation; il n'est pas très commerçant he's not interested in pleasing the customer.
B ⇒ Les métiers et les professions nm,f shopkeeper, storekeeper US; petit commerçant small shopkeeper ou storekeeper US; grand or gros commerçant large retailer; les commerçants ferment en août the shops ou stores US close in August.
(féminin commerçante) [kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t] adjectif
1. [peuple, port, pays] trading (modificateur)
[rue, quartier] shopping (modificateur)
2. [qui a le sens du commerce]
ils en offrent deux pour le prix d'un, c'est très commerçant they sell two for the price of one, that's good business sense
il a l'esprit commerçant he's a born salesman, he could sell you anything
————————
, commerçante [kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin
shopkeeper (UK), storekeeper (US)
tous les commerçants étaient fermés all the shops (UK) ou stores (US) were closed
commerçant de détail retail trader
commerçant en gros wholesale dealer
les petits commerçants small ou retail traders

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • commerçant — commerçant, ante [ kɔmɛrsɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1695; de commercer I ♦ N. Personne qui fait du commerce (spécialt du commerce de détail) par profession. ⇒ distributeur, marchand, négociant, revendeur ; péj. trafiquant. Un commerçant honnête,… …   Encyclopédie Universelle

  • Commerçant — en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • commerçant — commerçant, ante (ko mèr san, san t ) adj. 1°   Qui fait le commerce. Les peuples commerçants. Ville commerçante, ville où il se fait beaucoup de commerce. 2°   S. m. Un riche commerçant. •   On sait combien l intérêt particulier fascine les yeux …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • commercant — COMMERCANT, ANTE. s. Celui, celle qui trafique, qui commerce en gros. Un bon Commerçant. Un richeCommerçant …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • COMMERÇANT — ANTE. adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville commerçante.   Il est souvent employé comme substantif, et se dit Des négociants, des marchands en gros. Un bon commerçant. Un riche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • commerçant — etilo alkoholio didmeninės prekybos įmonė statusas Aprobuotas sritis Žemės ūkis, žuvininkystė ir maistas apibrėžtis Lietuvos Respublikoje įsteigtas juridinis asmuo, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialas, užsiimantys didmenine… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Commercant en droit francais — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant (droit français) — Commerçant en droit français Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant En Droit Français — Voir « commerçant » sur le Wiktionnai …   Wikipédia en Français

  • Commerçant en droit français — Sur les autres projets Wikimedia : « Commerçant en droit français », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans son sens courant, le terme commerçant désigne les personnes qui tiennent un commerce de détail. En droit… …   Wikipédia en Français

  • COMMERÇANT, ANTE — adj. Qui commerce, où il se fait un grand commerce. Les peuples commerçants. Une nation, une ville, une rue commerçante. Il est souvent employé comme nom et se dit de Ceux qui font leur profession du commerce. Un bon commerçant. Un riche… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”